小民的萬用工具箱

台灣地址英譯 — 全台 22 縣市中文地址翻譯英文

全台 22 縣市完整支援,多種複製格式

依據中華郵政官方資料,支援全台灣 22 縣市、368 個鄉鎮區的地址英譯。可搜尋 30,000+ 條路名,自動顯示郵遞區號,提供完整英文地址、僅路名、區+路名、中文地址四種複製格式,適用於保險表單、國際郵件、簽證申請等場景。

使用場景提示

・保險/信用卡表單:通常縣市和區是下拉選單,只需複製「僅路名以後」

・國際郵件/包裹:使用「完整英文地址」

・簽證申請:使用「完整英文地址」

資料來源:中華郵政(縣市鄉鎮中英對照、街路名稱對照、村里對照)

常見問題

地址英譯有官方標準嗎?
中華郵政提供官方的地址英譯服務,本工具依據其資料庫進行翻譯。路名、行政區採用官方英譯,適用於國際郵件、簽證申請。
為什麼台灣地址英譯要從小到大寫?
國際郵件慣例是地址從小範圍到大範圍排列(門牌→路→區→市→國家),與中文書寫的由大到小相反。例如「台北市中正區忠孝東路一段 1 號」英譯為「No. 1, Sec. 1, Zhongxiao E. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City」。

相關工具

護照姓名音譯
護照姓名拼音查詢,同時顯示漢語拼音、威妥瑪拼音、通用拼音三種系統比較。
字數計算器
即時計算中英文字數、字元數、段落數與閱讀時間。
QRCode 生成器
輸入網址或文字產生 QR Code,支援 WiFi 連線與 vCard 名片模式。
特殊符號複製
快速瀏覽並一鍵複製 Emoji、箭頭、數學、注音、日文假名、貨幣、中文標點等特殊符號。
圖片壓縮
在瀏覽器端壓縮圖片,支援 JPEG/WebP/PNG 輸出與社群媒體尺寸預設。
國曆農曆互換
國曆農曆雙向轉換,同時顯示民國年、天干地支、生肖與最近節氣。
單位換算
長度、重量、溫度、面積等常見單位快速換算。
進制轉換
二進位、八進位、十進位、十六進位互相轉換。
Base64 編碼解碼
文字與 Base64 編碼互相轉換。
簽證照片裁切器
依各國官方規格裁切證件照,支援台灣護照、美國簽證、日本簽證等 15+ 國家。
英日文名字產生器
輸入中文名字,依照風格偏好推薦英文名字,同時產出日文漢字、片假名翻譯。
電費計算器
輸入用電度數自動計算電費,支援夏季/非夏季費率、雙月帳單與單月估算模式。
PDF 合併/分割
在瀏覽器端合併多個 PDF 或依頁碼分割 PDF,所有處理在本機完成,不上傳伺服器。
密碼產生器
使用 Web Crypto API 產生安全密碼,即時顯示密碼強度與暴力破解預估時間。
隨機抽獎器
輸入名單即可隨機抽獎,支援抽獎動畫、加碼抽與歷史紀錄。
時區轉換器
全球 19 個常用城市時區轉換,支援即時更新與自訂基準時間。